Temen-temen pernah denger kata “take off” tapi bingung maksudnya apa? Jangan khawatir, mimin juga dulu gitu. Soalnya, phrasal verb dalam Bahasa Inggris, kayak “take off”, sering punya lebih dari satu arti, dan itu tergantung banget sama konteksnya.
Yup, satu frasa kecil bisa punya makna yang beda-beda, dari literal sampai idiomatik. Dan sering banget, “take off” dipakai di percakapan sehari-hari sama native speaker.
Jadi kalau kamu pengen ngomong Bahasa Inggris lebih natural, ngerti dan bisa pakai frasa ini itu satu langkah maju yang penting banget!
Arti dan Penggunaan “Take Off” dalam Bahasa Inggris
Nah, “take off” itu termasuk phrasal verb serbaguna. Mimin udah rangkum 4 arti umum dari “take off” beserta contoh penggunaannya. Yuk kita kupas satu per satu!
1. Lepas landas (untuk pesawat)
Makna ini pasti sering kamu dengar di bandara. Take off merujuk pada pesawat yang mulai terbang. Frasa ini inseparable, jadi objek nggak bisa disisipkan. Contoh:
- The plane will take off at 7 a.m.
- We had to wait because the flight couldn’t take off due to bad weather.
- The plane took off smoothly despite the heavy rain.
- It was my first time flying, and I got nervous when the aircraft took off.
Dalam konteks ini, “take off” nggak bisa dipisah. Kamu nggak bisa bilang “take the plane off” ya nggak natural jadinya.
2. Melepas pakaian atau aksesori
Take off di sini artinya melepaskan sesuatu dari tubuh, biasanya pakaian atau aksesori. Strukturnya bisa separable, jadi objek bisa ditempatkan di tengah atau akhir. Contohnya:
- Please take off your shoes before entering the house.
- He took off his jacket because it was too hot.
- Don’t forget to take off your hat before entering the temple.
- You should take off that wet jacket before you catch a cold.
Nah, jenis ini termasuk separable phrasal verb. Jadi kamu bisa bilang: He took his jacket off juga oke.
3. Meninggalkan tempat dengan cepat / pergi mendadak
Ini versi informalnya. Take off bisa berarti pergi tiba-tiba, sering tanpa pamit. Cocok buat situasi darurat atau buru-buru. Contohnya:
- He saw the police and took off immediately.
- She just took off without saying goodbye.
- As soon as he heard the siren, he took off running.
- I turned my head for one second, and the kid just took off!
Arti ini rada idiomatik. Jadi hati-hati jangan diterjemahin harfiah ya. Ini bukan lepas dari tanah, tapi lebih ke “kabur” atau “pergi cepat-cepat”.
4. Menjadi sukses secara tiba-tiba (karier, bisnis, produk, dll)
Kalau kamu denger orang bilang bisnis mereka “take off”, itu berarti usahanya mulai naik daun atau sukses besar.
Contoh:
- Her career really took off after she won the talent show.
- Sales of the new smartphone have taken off unexpectedly.
- Her small cake shop took off after a TikTok video went viral.
- Streaming platforms have really taken off in the last few years.
Arti ini juga idiomatik, dan biasanya dipakai dalam konteks bisnis atau personal achievement.
5. Beristirahat / Absen dari Kerja / Libur Sejenak
Separable phrasal verb. Makna ini lebih ke “take a break” atau “cuti”. Cocok buat konteks kerjaan atau aktivitas profesional.
Contoh Kalimat:
- I decided to take a few days off to recharge.
- She took off last Friday to attend her sister’s wedding.
- You look exhausted, maybe you should take the weekend off.
Gampang keliru sama “day off” yang berupa noun. Tapi kalau “take off” ini verb phrase-nya ya, temen-temen.
6. Menghapus Sesuatu dari Tempatnya (Benda/Fitur, dll.)
Separable phrasal verb. Kadang “take off” juga dipakai waktu kamu menghilangkan atau menghapus sesuatu dari tempat semula, bisa fisik atau digital.
Contoh Kalimat:
- Can you take that sticker off the wall?
- They took the old painting off the gallery wall.
- He took his name off the list voluntarily.
Nah, ternyata satu frasa kecil kayak “take off” bisa punya banyak makna tergantung situasinya. Pahami konteksnya, dan kamu bakal bisa pakai atau ngerti maksudnya dengan lebih akurat.
Phrasal Verb Exercise: Latihan Soal “Take Off”
Mimin punya sedikit latihan phrasal verb dalam Bahasa Inggris buat bantu temen-temen lebih paham.
Latihan 1: Pilih arti yang sesuai
The plane took off an hour late because of the fog.
- Pesawat dimatikan
- Pesawat lepas landas
- Pesawat dibersihkan
I had to take off my glasses to clean them.
- Melepas
- Meninggalkan
- Memasukkan
After the video went viral, her business really took off.
- Bangkrut
- Sukses besar
- Ditinggalkan
Kunci Jawaban: 1-B, 2-A, 3-B
Latihan 2: Lengkapi kalimat
Lengkapi kalimat berikut dengan “take off” dalam bentuk yang tepat:
She ________ her scarf and hung it on the chair.
The rocket ________ successfully this morning.
When he saw the dog chasing him, he ________ fast!
Their podcast has really ________ this year.
Baca Juga: Cara Menggunakan Phrasal Verb dengan Tepat
Tips Supaya Kamu Nggak Lupa Phrasal Verb Ini
Beberapa strategi simpel biar take off (dan phrasal verb lainnya juga) nempel di kepala dan gampang banget muncul pas kamu butuh. Coba cek tips di bawah ini dan langsung praktek ya!
1. Gunakan Dalam Kalimat Pribadi atau Cerita Sendiri
Salah satu cara paling ampuh buat nginget phrasal verb adalah: pakai dalam konteks yang dekat sama kamu. Jangan cuma baca definisi, tapi langsung bikin kalimat berdasarkan kehidupanmu sendiri.
2. Visualisasi: Bayangin Skenarionya
Otak kita tuh suka banget sama visual! Jadi pas kamu denger atau belajar kata baru kayak take off, coba bayangin adegannya di kepala.
3. Gunakan Teknik Mnemonic Sederhana
Mimin suka pakai cara ini juga, bikin singkatan, plesetan, atau asosiasi lucu. Bisa juga kamu rekam suara kamu sendiri bilang phrasal verb-nya sambil nyanyi dikit. Kedengeran konyol? Iya. Tapi otak kamu suka yang aneh-aneh begitu. Jadi malah lebih mudah inget!
4. Gabungin dengan Listening dan Speaking Practice
Banyak temen-temen yang cuma belajar lewat reading, padahal phrasal verb itu hidupnya di listening dan speaking. Misalnya, kamu bisa dengerin podcast atau video YouTube yang pakai Bahasa Inggris sehari-hari, terutama dengan aksen native.
Kesimpulan dari Mimin
Jadi, “take off” itu bukan cuma soal pesawat ya, temen-temen. Mulai dari melepas baju, kabur cepat-cepat, sampai sukses secara mengejutkan, semuanya bisa diwakili sama satu frasa kecil ini. Kuncinya? Konteks. Kalau kamu tahu konteksnya, kamu bakal bisa nangkep maksudnya.
Kalau pengen latihan bareng, Fluentz punya kelas phrasal verb exercise dalam Bahasa Inggris yang didesain khusus buat pemula sampai intermediate. Materinya praktis, bisa dipraktekin langsung, dan diajarin gimana cara sounding natural saat pakai frasa kayak “take off”.
Yuk, waktunya skill Bahasa Inggris kamu yang take off sekarang!
