Fluentzies, kamu pernah nggak sih bingung soal penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris? Misalnya, pas lagi mau kirim email formal, nulis diary, atau bahkan update CV buat apply kerjaan ke luar negeri.
Nggak sedikit yang masih bingung, “Harusnya ditulis 04/05/2025 atau 05/04/2025, sih?” Nah, Mintzy paham banget kebingungan ini. Karena, penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris itu memang agak berbeda dari kebiasaan kita di Indonesia.
Maka dari itu, memahami tata cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris itu krusial banget. Ini bukan cuma soal benar atau salah, tapi juga soal kejelasan dan profesionalisme.
Ada beberapa gaya penulisan yang umum digunakan, terutama antara British English dan American English. Nah, kita akan bahas satu per satu biar kamu nggak bingung lagi.
Perbedaan Utama: British English vs. American English
Sobat Fluentz, seperti yang kita tahu, Bahasa Inggris itu punya dua varian utama yang sering digunakan di dunia: British English (BE) dan American English (AE). Nah, kedua varian ini punya gaya penulisan tanggal yang berbeda.
1. Format British English
Dalam gaya British, tanggal biasanya ditulis dengan urutan Day – Month – Year. Contoh:
14 March 2025
3rd September 2023
Wednesday, 22nd May 2024
Ordinal number seperti “3rd” atau “22nd” sering dipakai dalam penulisan informal atau semi-formal. Tapi kalau kamu lagi nulis artikel atau dokumen akademik, biasanya cukup pakai angka biasa aja, misalnya “14 March 2025”.
2. Format American English
Nah, kalau di Amerika, urutannya dibalik jadi Month – Day – Year. Contoh:
March 14, 2025
September 3rd, 2023
Wednesday, May 22nd, 2024
Tanda koma setelah tanggal biasanya wajib kalau kamu menulis lengkap dengan nama bulan dan tahun. Contohnya: “March 14, 2025”. Tapi dalam beberapa format tabel atau dokumen resmi, koma kadang dihilangkan.
Penulisan Tanggal dalam Bentuk Angka
- British format: DD/MM/YYYY -> 04/05/2025 = 4 Mei 2025
- American format: MM/DD/YYYY -> 04/05/2025 = 5 April 2025
Solusinya? Hindari angka dobel kalau nggak jelas konteksnya. Lebih baik tulis bulan pakai huruf: “5 April 2025” atau “April 5, 2025”.
Kapan Menggunakan Ordinal Numbers?
Perhatikan penggunaan ordinal numbers (angka urut) seperti 1st (first), 2nd (second), 3rd (third), 4th (fourth), dan seterusnya. Ini wajib digunakan saat menulis tanggal dalam bentuk kata, walaupun seringkali dihilangkan dalam penulisan singkat.
Ordinal numbers (1st, 2nd, 3rd, dst.) biasanya dipakai dalam:
- Kartu undangan
- Surat pribadi
- Dialog informal
- Storytelling
Tapi dalam penulisan berita, artikel jurnal, atau dokumen hukum, biasanya cukup pakai cardinal numbers (1, 2, 3…)
Contoh:
We met on July 4th, 2020. (informal)
The event is scheduled for 12 August 2023. (formal)
Penggunaan Preposisi yang Benar
Untuk mempermudah kamu, kita akan fokus pada beberapa preposisi yang paling sering digunakan dan seringkali bikin bingung, ‘in’ dan ‘on’ terutama dalam konteks waktu. Yuk, kita mulai!
1. Preposisi “On”
On digunakan untuk hari atau tanggal yang spesifik.
Hari dalam Seminggu (Days of the week):
- The meeting is on Monday. (Rapatnya hari Senin.)
- I have a class on Fridays. (Aku ada kelas setiap hari Jumat.)
Tanggal Spesifik (Specific dates):
- Her wedding is on October 27th. (Pernikahannya pada tanggal 27 Oktober.)
- My interview is on May 22nd. (Wawancaraku pada tanggal 22 Mei.)
2. Preposisi “In”
In digunakan untuk periode waktu yang sifatnya umum atau luas.
Bulan (Months):
- I usually travel in December. (Aku biasanya bepergian di bulan Desember.)
- Her birthday is in July. (Ulang tahunnya di bulan Juli.)
Tahun (Years):
- Fluentz was established in 2022. (Fluentz didirikan pada tahun 2022.)
- He was born in 1995. (Dia lahir pada tahun 1995.)
Musim (Seasons):
- We love to go hiking in autumn. (Kami suka mendaki di musim gugur.)
- It often snows in winter. (Sering turun salju di musim dingin.)
Kadang penulisan ini dianggap sepele, padahal bisa bikin kalimat jadi nggak natural kalau salah.
Kesalahan Umum dalam Penulisan Tanggal
Campur aduk format, kadang nulis “14th March, 2024” itu dianggap salah dalam gaya American karena ada koma setelah bulan dan ordinal number.
Nggak pakai koma dalam gaya American setelah tanggal: “March 5 2023” (kurang koma, seharusnya: “March 5, 2023”)
Nulis angka semua tanpa konteks yang jelas, “03/04/2025” bisa bikin salah tafsir.
Tips Praktis Agar Tidak Salah Menulis Tanggal
Oke, sekarang kamu sudah tahu berbagai formatnya. Lalu, gimana caranya biar nggak salah lagi?
- Kenali Audiensmu
Ini yang paling penting. Gunakan format American English (AE) saat menulis untuk audiens di Amerika, dan British English (BE) untuk pembaca di Inggris atau Eropa pada umumnya. Bila target audiens belum jelas, sebaiknya gunakan format tanggal lengkap dengan nama bulan (seperti May 22, 2025 atau 22 May 2025), atau sertakan harinya (Wednesday, May 22, 2025) untuk mencegah kebingungan.
- Gunakan Nama Bulan
Kalau mau pakai angka, besar kemungkinan akan terjadi kebingungan. Selalu lebih aman untuk menuliskan nama bulan secara lengkap atau disingkat (Jan, Feb, Mar dll.) untuk kejelasan. Misalnya, daripada ’05/22/2025′, lebih baik ‘May 22, 2025′ atau ’22 May 2025’.
- Konsisten
Sekali kamu memilih satu format, gunakanlah format tersebut secara konsisten di seluruh dokumen atau komunikasi. Jangan campur-campur antara BE dan AE dalam satu tulisan.
- Periksa Ulang
Sebelum mengirim email penting atau dokumen, selalu periksa ulang tanggal yang kamu tulis. Satu menit untuk memeriksa bisa menyelamatkan kamu dari potensi masalah besar lho.
Kesimpulan
Nah, gimana sobat Fluentz? Sudah nggak bingung lagi kan soal cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris? Mintzy harap penjelasan ini cukup komprehensif dan mudah kamu pahami. Memang, detail-detail kecil seperti ini seringkali terabaikan, tapi punya dampak besar dalam komunikasi yang efektif.
Kalau kamu pengen banget Bahasa Inggrismu makin seamless dan nggak cuma paham teori tapi juga bisa langsung praktik di berbagai situasi, Mintzy ada kabar gembira nih! Fluentz hadir dengan metode Experiential Immersive Learning yang bikin kamu belajar Bahasa Inggris jadi lebih cepat, alami, dan efektif.
Yuk, jangan tunda lagi kesempatan emas ini! Langsung aja cek dan daftar di Kursus bahasa Inggris Fluentz.
