Fluentzies, apa kabar nih? Mintzy harap kalian semua semangat terus ya belajar bahasa Inggrisnya! Kali ini, Mintzy mau ngajak kalian ngobrolin sesuatu yang pasti nggak asing lagi buat para pembelajar bahasa, yaitu kamus bahasa Inggris Indonesia.
Nah, di artikel ini Mintzy bakal ngebahas 10 kamus Bahasa Inggris–Indonesia terbaik, mulai dari yang gratis, offline, sampai yang cocok untuk penggunaan akademik.
1. Kamus Cambridge (Online & Aplikasi)
Category: Kamus Bahasa Inggris – Indonesia gratis & resmi
Dikenal sebagai salah satu kamus terbaik di dunia, Cambridge Dictionary punya versi online yang udah banyak digunakan pelajar. Kalau kamu cari idiom, frasa, contoh kalimat, definisi jelas, kamus ini punya semuanya.
Contoh penggunaan pasif dan detail grammar juga disediakan, jadi kamu nggak cuma tahu arti, tapi juga cara pakainya. Kekurangannya, untuk versi offline, kamu harus download aplikasinya terlebih dulu.
Sinonimnya diberi penjelasan, jadi cocok buat belajar sinonim dan antonim. Structure and usage-nya lengkap banget, dan karena diakses via web, kamu jadi nggak perlu bawa buku fisik besar dan berat!
2. Kamus Oxford Learner’s Dictionary
Category: Kamus Bahasa Inggris (Belum ada versi Indo)
Kalau kamu mau belajar definisi kata dalam Bahasa Inggris plus pronunciation, Oxford Learner’s wajib dicoba. Versi gratis online sudah tersedia, fitur pronunciation audio-nya juga akurat. Cocok kalau kamu sering nonton video atau perlu berlatih listening.
Karena ini kamus Inggris ke Inggris, mungkin kamu perlu pasang ekstensi web translator untuk versi Indonesia-nya. Tapi general usage-nya lengkap, dan contoh kalimatnya jelas banget.
Struktur grammar disajikan dengan jelas, jadi kamu bisa lihat perpindahan dari noun ke verb. Kalau ada kata yang kebanyakan makna, akan dijelaskan semuanya. Jadi ini semacam “kamus bahasa Inggris–Indonesia gratis” versi advanced.
3. Kamus KBBI Daring Translasi Inggris
Category: Kamus Terkait Indonesia
Kalau kamu suka pakai KBBI Daring (Kamus Besar Bahasa Indonesia), coba deh cek bagian translasi Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia-nya. Meskipun definisi utamanya Bahasa Indonesia, sinonim untuk versi Inggris tetap sering akurat.
Contoh: kalau kamu cari “bahagia”, kamu bakal dapet “happy” atau “joyful” beserta contohnya.
Tapi grammar detail-nya nggak banyak, jadi kalau kamu perlu lebih lengkap, gunakan ini sebagai backup kamus bahasa Inggris Indonesia saja. Masih sangat berguna saat kamu iseng mencari padanan kata pihak-pihak tertentu.
4. Bebas Dictionary by stts solution (Apps)
Category: Kamus Offline Gratis
Ada juga nih aplikasi offline kayak Bebas Dictionary yang bisa kamu download di PlayStore. Contoh kalimat disederhanakan, tapi cocok banget buat belajar Bahasa Inggris sehari-hari.
Meskipun desain UI-nya nggak terlalu fancy, fitur search-nya cepat, offline juga, dan bisa jadi solusi kalau kamu nggak punya kuota internet.
5. Buku Kamus Bahasa Inggris–Indonesia (Lengkap)
Category: Kamus Fisik/Manual
Versi cetak masih punya tempat tersendiri. Buku kamus seperti Kamus Bahasa Inggris–Indonesia Penerbit Erlangga atau Yudhistira sering dipakai di sekolah dan kampus. Kekurangannya agak tebal dan berat dibawa-bawa, tapi stabil dan bisa dipakai tanpa listrik.
Kekuatannya juga tersohor, terutama untuk sinonim dan istilah resmi di bidang akademik serta istilah bidang keilmuan. Nilai plusnya: bisa ditulis coret-coret sebagai catatan strategi belajar.
6. Linguacenter Kamus Saku Digital
Category: Kamus Saku Premium Berbayar
Kalau kamu rajin belajar dan butuh kamus lebih lengkap tapi portable, coba explore kamus saku premium dari Linguacenter. Daftar kosakata yang lebih luas dibanding kamus gratis, ada fitur quiz, vocabulary list, dan audio pronunciation.
Harganya wajar untuk kategori bahasa Inggris atu Indo–Inggris, biasanya dijual di toko buku offline atau online.
7. WordReference
Category: Kamus Inggris–Inggris online (plus forum)
Kalau kamu suka belajar melalui diskusi pengguna, WordReference versi Inggris punya forum tanya jawab soal usage.
Selain definisi, kamu bisa explore etimologi atau nuance kalimat. Artinya sendiri adalah “kamus bahasa inggris indonesia” versi tidak resmi tapi tetap bermanfaat.
8. Glosbe
Category: Kamus Multibahasa Gratis
Di Glosbe, kamu bisa cari translation Inggris–Indonesia plus contoh kalimat. Data biasanya diambil dari subtitle film, dokumentasi resmi, dan lainnya.
Meski grammar & tenu depfixed grammar, contoh penggunaan sangat membantu memahami tone native speaker.
9. Google Translate & Integrasi Kamus
Category: Kamus Online
Google Translate mungkin dianggap sederhana, tapi punya loyalty. Selain translate satu kata, kamu juga bisa klik hasilnya dan akses definisi grammar serta synonyms.
Cocok kalau kamu butuh pencarian cepat, tapi harus dikombinasikan dengan tool lain seperti Grammarly untuk pastikan grammar-nya sesuai.
10. ABBYY Lingvo
Category: Kamus Digital & Audio
Ini kamus digital lengkap berbayar yang banyak digunakan oleh pelajar dan professional. Fitur grammar, contoh kalimat, pronunciation audio native speaker, lexicon dari berbagai bidang keilmuan tersedia.
Harga & UI-nya dalam kategori premium, dan biasanya cocok untuk kamu yang ingin menjelajah Bahasa Inggris secara lebih dalam lagi.
Tips Memilih Kamus yang Tepat untuk Kamu!
Memilih buku kamus bahasa Inggris Indonesia terbaik atau aplikasi kamus yang tepat itu ibarat memilih sepatu. Harus pas di kaki dan nyaman dipakai. Berikut tips dari Mintzy:
Sesuaikan dengan Levelmu: Kalau masih pemula, jangan langsung pakai kamus yang terlalu kompleks. Mulai dari yang sederhana dulu, seperti Longman. Kalau sudah mahir, baru deh coba Oxford atau Cambridge.
Pertimbangkan Fitur yang Dibutuhkan: Kalian lebih sering butuh contoh kalimat? Atau pronunciation? Atau definisi yang ringkas? Pilih kamus yang fitur utamanya sesuai dengan kebutuhan kalian.
Coba Dulu Sebelum Beli: Kalau kamus online, cobain versi gratisnya dulu. Kalau kamus cetak, coba pinjam teman atau cek di toko buku. Rasakan feel-nya, apakah nyaman dipakai.
Jangan Ketergantungan: Ingat, kamus itu alat bantu, bukan satu-satunya sumber belajar. Cobalah untuk menebak arti kata dari konteks kalimat dulu sebelum buru-buru buka kamus. Ini melatih problem-solving skills kalian dalam berbahasa.
Mintzy sendiri seringnya pakai kombinasi. Kalau lagi butuh cepat, pakai Google Translate atau aplikasi kamus. Kalau butuh penjelasan mendalam, langsung buka Oxford atau Cambridge online. Penting banget untuk punya beberapa pilihan kamus yang bisa diakses dengan mudah.
Penutup
Fluentzies, sekarang kamu sudah punya daftar lengkap 10 rekomendasi kamus bahasa Inggris Indonesia terbaik. Ada yang gratis, offline, sampai versi premium.
Kalau kamu benar-benar ingin naik level Bahasa Inggris, buat tenses yang akurat, vocab yang sesuai konteks, dan grammar yang lebih rapi, Mintzy sarankan banget buat ikut Kursus bahasa Inggris.
Di Fluentz kita belajar langsung dengan metode Experiential Immersive Learning belajar sambil praktek, dan bukan hanya hafal teori. Ini akan bermanfaat banget untuk kamu yang butuh skill Bahasa Inggris di dunia nyata. Mintzy tunggu kalian di kelas ya!
